Хочу поставить кнопку вместо новостей, что бы при нажатии на картинку можно было перейти на новости сайта.
Перерыл все но нашел только эту ссылку
.art-blockheader .l, .art-blockheader .r { background-image: url(http://aquath.okis.ru/foto/original/aquath/189453.jpg); }
но она к сожалению у меня не работает, возможно я не правильно понял или где то ошибка!
Огромная просьба если возможно напишите как это сделать или дайте ссылку на подобного рода информацию...

К сожалению, не смог понять идеи ((( Вы где именно на сайте собрались разместить эту кнопку?