Добрый день!
Увеличила размер шаблона до 1200, а сама картинка шапки обрезается до размера прежнего шаблона 980.
milkoshop.okis.ru
(Загруженная картинка имеет размер 1200 на 240)
Что делать?

Попробуйте так
div.art-header
{
margin: 0 auto;
position: relative;
z-index: 0;
width: 996px; - ширина шапки
height: 200px; - высота
overflow: hidden;
}

_________________
Делал, делаю, буду делать
troshkoff.ru