Мне нужно в шапку сайта добавить маленькую картинку, но менять шапку полностью не хочу. Как добавить в существующую шапку маленькую картинку, но не изменять шапку в целом. Это вообще возможно?

Типа отдельного логотипа что то? или как это "изменить не изменяя"?

И да это возможно.

_________________
Уроки и полезные советы про okis

У меня стандартная шапка(из шаблонов) я в нее хочу воткнуть логотип фирмы, но полностью менять ее не хочу!

Сохраните шапку на комп, откройте в фотошопе и добавьте логотип куда нужно.

_________________
Уроки и полезные советы про okis

Как сохранить шапку на комп?

Как всегда... шапка это графический файл, сохраняйте и изменяйте в графическом редакторе..

_________________
Уроки и полезные советы про okis

А как вставить логотип в шапку чтобы он нажимался?

Можно сделать проще. Откройте параметры сайта, в строке ваши контакты в ставьте <img src="ваша ссылка на картинку">
Есть и другие варианты.