Попробуйте так:

.art-sidebar2
{
position:absolute;
left:5px;
top: 600px;
}

При этом числа 5 и 600 нужно подобрать самому.

ИМХО. Переместить то нужно не весь бар, а только блок новостей, вот так можно, думаю.
.art-blockcontent-body {
position: absolute;
width:100%;
left: -800px;
top: 300px;}
Накидал тут примерно.

Только так придется под него в левый бар что-то прозрачное затолкать, его же размера, чтоб последующий элемент не оказался под этим блоком.