есть ли пример создания сайта на нескольких языках... может быть дадите совету новичку, заранее благодарен

воспользуйтесь поиском или просто сперва просмотрите сообщения форума ответ найдете на свой вопрос

_________________
Делал, делаю, буду делать
troshkoff.ru

Всё достаночно просто. Для этого нам понадобиться знания английского, если таковых нет воспользуйтесь онлайн переводчиком. Для начала дублируем старые страницы, желательно приписать к ним языковой перфикс (-en,-fr). Это что бы не запутаться.
Потом копируем по обзацам текст страницы в онлайн переводчик, переведенный текст вставляем на дубл. страницу.

_________________
Жизнь - то, что надо ценить. Если она нам дана, мы должны отблагодарить того, кто её нам ее дал. А именно, прожить не зря. (с) Mark Korolev